Fatiha suresi 1.ayet-(Besmele)

الفاتحة

Fatiha ; “Açan”” demektir.

﴿1﴾ بِسْـمِ ٱللهِ ٱلرَّحْمٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Bismillahirrahmanirrahim(1)
Rahman Rahim olan Allah'ın ismiyle...(1)

En güzel isimler Allah'ındır. O halde O'na o güzel isimlerle dua edin. (A'raf-180)

Allah, Âdem’e bütün varlıkların isimlerini öğretti....(2/31)

De ki: «Allah diye dua edin, Rahmân diye dua edin, hangisiyle dua etseniz nihâyet en güzel isimler O'na mahsustur». Ve namazında sesini pek ziyâde kaldırma, ve onu büsbütün de kısma ve bunun arasında bir yol talep et.(isra/110)

Subhanallah...!

Kuran’ı açan, Fatiha(Açan) suresi…

Hem bir sure hem bir dua…

Allah'ım Fatihamızı kabul et…

amin…

 

Bismillahirrahmanirrahim

Arapça dizilişte sıralama;

"ismi ile Rahman Rahim Allah'ın"
"Rahman Rahim Allah'ın ismiyle"
"İsim" vurgulanmıştır...
Bazı çevirilerdeki "ve" bağlacı hatalıdır.(örn.)Hatadan öte aslında onu ifade edecek anlamlı tam anlaşılır bir kalıp yoktur. Sadece şunu söyleyeyim;besmelede, "ve" "fe" gibi bir bağlaç bulunmadan "Allah Rahman Rahim" kelimelerinin yanyana bulunması, Allahı, Rahman Rahim sıfatlarıyla, yani eşsiz benzersiz büyüklükteki yüce rahmetiyle çağırmayı pekiştirir.

 

الله
Rahman, Rahim Allah; Her ikisi birlikte çok çok geniş ve kapsamlı bir rahmeti içine alır...
Allah eşsiz benzersizdir.. Ve O'nun Rahmeti de eşsiz ve benzersizdir.
Allah noksan sıfatlardan münezzehtir ve eksiksizdir...O'nun Rahmeti de eksiksizdir...Allah sonsuzdur ve rahmeti de sonsuzdur... Tükenmez...
Şöyle ki; Allahın isimlerinden hiç biri akla hayale idraklere sığmaz...
O öyle yüce...Öyle eşsiz ve benzersizdir...
Allah ismi; Bütün diğer isimleri kapsar...